anatomize (one's) feelings

Translations
disséquer ses sentiments